2006年08月26日

また養護学校かよ

同じ事件ですが二つ続けて。
・生徒の車いすけった疑い、養護学校教諭を書類送検 愛知
(http://www.asahi.com/national/update/0826/NGY200608260007.html )
・車いす暴行:足でけった男性教諭を書類送検 愛知
(http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060826k0000e040068000c.html )
教諭のコメントを並べてみましょう。
朝日>生徒が自ら車いすを動かして見学区域から出るなどしたため、車いすの車輪部分をけったり、足で押し戻したりした
毎日>「退屈そうにしていた生徒にかまおうと足で動かしただけで、暴行ではない」
学校側の方も並べると。
朝日>車いすの方向を変える際、足で車いすを止めたり、押したりしたといい、「暴行ではない」と県教委や市教委に報告した。
毎日>「足で車いすを操作するのは不適切な扱い。再発防止のため教職員に指導を徹底した」

……相変わらずですね。
posted by 性悪狐 at 17:38| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月19日

頭の悪い事件は続く

収賄なんて、営利誘拐以上に割に合わないんじゃないだろうか。
・刑務官、組長に便宜 収賄容疑で逮捕へ 大阪拘置所
(http://www.asahi.com/national/update/0819/OSK200608190082.html )
見返りとして受け取ったのはTDRのパスポート代を含む旅行費20万と国産中古車、
それと現金100万ですか? 人生を棒に振る代償としては安過ぎますね。
そんな見返りなんて受け取らないで、モノでない見返りでも要求すればいいのに。
#いや、それがどんなことになるのか私には想像もつきませんが。

で、こちらは男性(少年)が被害にあった性犯罪(+児童虐待)。
・保育士が入所少年と性的関係や暴力 埼玉の児童養護施設
(http://www.asahi.com/national/update/0819/TKY200608190349.html )
周りもなんで放置しますか。養護施設で働くことの意味を判っているんでしょうか。
#尚、逆セクハラと言う言い方は男性差別です。

プール事故関連を最後に。
・宮城県教委、虚偽報告…文科省のプール安全調査
(http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060818i215.htm )
毎度毎度、教育委員会と言う団体は、教育以前の人たちの集まりと言う気がします。
posted by 性悪狐 at 20:42| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月16日

映画「ゲド戦記」は外伝だったのか

先ずはこのニュース。
・ル・グイン ゲド戦記を語る(8/15)
(http://animeanime.jp/news/archives/2006/08/815_1.html )
で、グインさんのサイト。
(http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html )
ゴロたんのBlog。
(http://www.ghibli.jp/ged_02/20director/000854.html )

どうやらこんな遣り取りがあったようです。
"Did you like the movie?"
"Yes. It is not my book. It is your movie. It is a good movie."

直訳すると、「はい。 それは私の本ではありません。 それはあなたの映画です。 それは良い映画です。」となります。
#翻訳 by Excite(http://www.excite.co.jp/world/english/ )

「映画はお気に召しましたか?」の質問を受けての回答なのだから、"Yes."に
続く文はその強調或いは補足と解するのが英語でも日本語でも当然でしょう。
「私ではなく貴方が作ったのだからいい映画なのでしょ」とでも解釈できますね。
しかし、「貴方の映画だ」の前に「私の本じゃない」とあるのでこれは皮肉でしょう。
そのニュアンスも含めてかつ、極力直訳に近く訳すとこうなりました。
「映画はお気に召しましたか?」
「えぇ、私の本じゃございませんもの。あなたの映画でございましょ。
宜しゅうございますとも。」
こう言われて皮肉じゃないと思えたら、ある意味大物なのかもしれません。
まして個人的なコメントを公式の場(Blog)に勝手に引用して「心から感謝」なんて、
本人も然ることながら誰か指摘できなかったのでしょうか。

そもそも、どんな回答を期待していたんでしょうか。そんな場で批判的なことを
言える人がどれだけいるでしょうか。当り障りのないことを言うのが関の山でしょう。
グインさんもこう語っています。
>It was not an easy question to answer, under the circumstances.
「あの状況で答えるには、容易い質問ではありませんでした。」
posted by 性悪狐 at 19:21| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月14日

呆れ果てて何も言えない

今日も頭の悪い事件から
・摘発の児童ポルノメンバーが月例会、自分の娘撮影も
(http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060812i205.htm )
・児童買春・児童ポルノ禁止法違反:わいせつ画像交換、愛好団を摘発−−埼玉、宮城
(http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060813ddm041040100000c.html )
こういう馬鹿どもは万死に値しますな。

そして頭の痛い事故
・階段がない!多目的ホールで転落事故、6歳男児が重体
(http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060813ic26.htm )
「通常は入り口は施錠しているはずだが、今回はなぜか施錠されていなかった」
「なぜ施錠していなかったのか早急に調べ、施設管理に関する詳しいマニュアルを作成したい」
人が怪我をしないと管理マニュアルも作れないなら、初めから施設を作るなと。
posted by 性悪狐 at 00:54| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月11日

頭の悪いニュースを幾つか

先ずは頭の悪い……もとい、職業意識に欠ける事件から。
・野球観戦で売り子女性の胸触る、中学教諭を逮捕
(http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060811i311.htm )
で、例によって教育委員会は公表しないわけです。

・福島県職員の合格者番号、「2ちゃんねる」に前日流出
(http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060811i303.htm )
サーバのオープンスペースにファイルを置いても、リンクしなければ大丈夫だと
思っていたのでしょうか。Webサイト管理者として余りに恥ずかしい話なのですが。

続いて頭の悪い犯罪を。
・同僚名で児童殺害予告の脅迫状、38歳会社員を逮捕
(http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060811i414.htm )
あれですか? 他人の名前でお寿司の出前を頼んだりするのと同じ意識?
どれだけ迷惑か、考えられないものなんでしょうか。

・「ベランダに大きな鳥」…オオワシ盗んだ少年を逮捕
(http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060810i212.htm )
盗む方も然ることながら、そんな希少なものを簡単に盗まれたペットショップも
管理者としての義務を全うしていないと言うことになりそうです。

尚、みんカラでもBlogを始めた関係で車にからむニュースは今後はみんカラで。
(http://carlife.carview.co.jp/User.asp?UserID=217958 )
posted by 性悪狐 at 23:52| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月07日

鮫の群れの真っ只中に小魚を呼ぶような……

ちょっとニュースを離れてこんな話。
・夏コミ3日目に参加される方は要注意!!
(http://www.tjworks.com/copybook/cm70/index.html )
神経質に過ぎるかもしれませんが、警戒してなにもなければそれが幸い。
無事に終わることを期待します。
posted by 性悪狐 at 09:06| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月05日

余りに恥ずかしいバグ

・auのW42CAとW42Hに強制再起動する不具合
(http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/30484.html )
いやぁ、やっちゃいましたね。知らない人にはなんだか判らないでしょうけど、
今のまともなプログラマなら一目瞭然のバグのようです。
なんで発表しないんでしょうか。余りに恥ずかしくて発表できないんでしょうか。
#以下はプログラマ向け
posted by 性悪狐 at 23:30| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

今日も車関係の事件事故から

・クワガタ捕りの車が自転車に追突、助手席の二男死亡
(http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060804i405.htm )
運転手である父親は業務上過失傷害で現行犯逮捕されましたがその後
助手席の次男が亡くなったので追って業務上過失致死に切り替えるのでしょう。

言うまでもないことなのですが、シートベルトをしないのならせめて後席に。
まして助手席で立っていたなんて論外なのです。
尤も、後席でも大怪我することには違いないし追突された自転車の方もやはり
意識不明の重体になったことには違いないとは思いますが。
他人も然ることながら、長男にとってみれば弟を死なせた父親と言うことに
なるわけですね。父親の今後の身の振り方と家族の行く末が案じられます。

・17年間無免許運転の男を逮捕 「更新面倒くさい」
(http://www.asahi.com/national/update/0804/TKY200608040102.html )
車の運転の方がよっぽど面倒だと思うのですが……
免許証もICカード化して、認証しないとエンジンが掛からないようにするとか
どうでしょう。それなら「うっかり不携帯」なんてこともなくなりますし。
posted by 性悪狐 at 18:31| 東京 ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月04日

プール事故、事故ではなく過失致死事件のようです

体調が悪い、と言うより乗りが悪くてちょっと間が空きましたが。

連日更新されるプール事故を取り上げておきます。
・プール吸水口一度も点検せず、マニュアル「毎日実施」
(http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060804i208.htm )
・プール事故、6枚中5枚は別の吸水口のふただった
(http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060804i407.htm )
・プール事故、ボルト止めは6か所だけ…何もなし3か所
(http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060804i201.htm )
どうやったらここまで無神経かつ無責任になれるのか不思議です。それとも、
ボルトが入らないなら入れ替えてみればいいという発想もできないのでしょうか。
#これもまた、「想像力の欠乏が事件を生む」例となったわけです。
・ふじみ野市教委職員「ボルト異常の報告、記憶ない」
(http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060803i215.htm )
・現場責任者、たびたび外出 埼玉・プール事故
(http://www.asahi.com/national/update/0804/TKY200608040326.html )
業者に委託すると言うことを、責任を放棄することと勘違いしていませんかね。
こういう例はもしかすると表面化しないだけで日常茶飯事なのでしょうか。
posted by 性悪狐 at 19:13| 東京 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。